Aí você leitor e leitora está em outro país sedento por
degustas tudo o que de melhor existe de cervejas nos bares locais, mas não sabe
como fazer o pedido para o garçom.
Não seja por isso. Veja abaixo como pedir a boa e velha
cerveja além do clássico: “Ae fera, manda uma cerveja/breja/cerva/gelada/etc,
por favor?”.
Africano: A beer, ah-suh-bleef!
Alemão: Ein Bier, bitte!
Árabe: Waheed beera, meen
fadleek!
Basco: Garagardo bat, mesedez!
Bielorusso: Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska!
Búlgaro: Edna beerra, molya!
Catalão: Una cervesa, si us plau!
Chinês: Ching gay woh ee bay pee
joh!
Coreano: Magjoo hanna Juse-yo!
Curdo: Dan min yek bire!
Dinamarquês: Yay vil
geh-neh heh en url!
Espanhol: Una cerveza, por favor!
Eslavo: Jedno pivo prosím!
Eslovêno: Eno pee-vo, pro-seem!
Estôniano: Ooks ur-loo, pah-lun!
Finlandês: O-loot moolek kee-tos!
Francês: Une bière, s’il vous plait!
Galês: Koo-roh ohs
gwel-ookh-un-thah!
Grego: Mee-a beer-a paraka-loh!
Holandês: Un beer, ahls-yer-bleeft!
Havaino: ‘Ekahi pia, ho’olu!
Húngaro: Edj pohar shurt kayrek!
Inglês: A beer, please!
Italiano: Una birra, per favore!
Japonês: Bee-ru ip-pon, ku-da-sai!
Latim: Cervisiam, sodes!
Lituanio: Pra-shau vie-na, al-lows!
Norueguês: Ehn url, tahk!
Polonês: Yed-no peev, proshe!
Romeno: Oh beh-reh ver rohg!
Russo: Odno pivo pozhaluista!
Servo/Croata: Yed-no pee-vo, mo-lim!
Sueco: Ehn irl, tahk!
Tcheco: Pee-vo, pro-seem!
Turco: Beer beer-ah, luht-fen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário